Page 21 - ATMOSFER 111. SAYI.indd

MEVZUAT

9. Avrupa Komisyonu, Türk Ceza Kanunu’nun uygulanmasına halel gelmeksizin, Avrupa
Birliği mevzuatı uyarınca bir program veya faaliyetin uygulanmasına katılan Türkiye’deki
tüzel veya gerçek kişilere idari tedbirler ve cezalar uygulayabilir.
10. Bu maddenin gerektiği gibi uygulanması amaçları doğrultusunda, Avrupa Komisyonu
veya OLAF ve Türkiye’nin yetkili makamları düzenli olarak bilgi değişiminde bulunur ve bu
Anlaşma’nın taraflarından birinin talebi üzerine birbirleriyle istişare eder.
11. OLAF ile etkin işbirliği ve bilgi değişimini kolaylaştırmak amacıyla, Türkiye bir irtibat
noktası belirler (ve diğer Tarafa en kısa sürede bildirir.)
12. Avrupa Komisyonu veya OLAF ile Türkiye’nin yetkili makamları arasındaki bilgi
değişimi, gizlilik gereklilikleri dikkate alınarak gerçekleştirilir. Bilgi değişimine dâhil olan
kişisel veriler, geçerli kurallara uygun olarak korunur.
13. Türk makamları, Avrupa Birliği’nin mali çıkarlarını etkileyen suçların faillerine ve suç
ortaklarına yönelik olarak, geçerli mevzuat uyarınca soruşturma, kovuşturma ve yargılama
görevini yerine getirmesine imkân tanımak için Avrupa Savcılığı Ofisi ile işbirliği yapar.
Madde 3
Fonların geri alınması ve icra
1. Gümrükler Programı’ndan kaynaklanan herhangi bir iddiaya ilişkin olarak Avrupa Komi-
syonu tarafından alınan ve Devletler dışındaki tüzel veya gerçek kişilere parasal yüküm-
lülük getiren kararlar Türkiye’de icra edilebilir niteliktedir. İcra kararı, Türk Hükümetinin bu
amaçla belirleyeceği yetkili ulusal makam tarafından kararın gerçekliğinin doğrulanması
dışında başka bir formalite olmaksızın karara eklenir. Türk Hükümeti belirlediği yetkili
ulusal makamı, Komisyon ve Avrupa Birliği Adalet Divanına bildirir. Avrupa Komisyonu, II.
Ekin 4. maddesi uyarınca bu tür icra edilebilir kararları, Türkiye’de ikamet eden kişilere ve
yerleşik tüzel kişilere doğrudan tebliğe yetkilidir. Bu kararların icrası, Türk hukuku ve usul
kuralları uyarınca yapılır.
2. Avrupa Birliği Adalet Divanının; Birlik programları, faaliyetleri, eylemleri veya projelerine
ilişkin bir sözleşme veya anlaşmada yer alan bir tahkim maddesinin uygulanmasına ilişkin
hüküm ve kararları Türkiye’de, Avrupa Komisyonunun (1) paragrafta atıfta bulunulan karar-
larıyla aynı şekilde icra edilebilir niteliktedir.
3. Avrupa Birliği Adalet Divanı, Komisyonun, 1. paragrafta atıfta bulunulan kararının huku-
ka uygunluğunu gözden geçirme ve bu kararın icrasını askıya alma yetkisine sahiptir. An-
cak, kararın icrasının usulsüz bir şekilde yürütüldüğüne ilişkin şikâyetler konusunda Türk
Mahkemeleri yetkilidir.
Madde 4
İletişim ve bilgi değişimi
Gümrükler Programı’nın uygulanmasında veya idaresinde yer alan Avrupa Birliği kurumları
ve organları; elektronik değişim sistemleriyle de olmak üzere, Birlik fonlarından yararlanan
ve Türkiye’de ikamet eden herhangi bir gerçek kişi veya Türkiye’de yerleşik herhangi bir
tüzel kişi ve Birlik fonlarının uygulanmasında yer alan ve Türkiye’de ikamet eden veya yer-
leşik herhangi bir üçüncü kişiyle doğrudan iletişim kurma yetkisine sahiptir. Bu kişi, kuruluş
ve üçüncü kişiler, Birlik programı için geçerli Avrupa Birliği mevzuatı ve bu programı uygu-
lamak için akdedilmiş sözleşme veya anlaşmalar temelinde sunmaları gereken tüm ilgili
bilgi ve belgeleri Avrupa Birliği kurum ve organlarına doğrudan sunabilirler.

Kaynak (www.mevzuat.net)

MART NİSAN 2023 SAYI 111 19