Page 15 - ATMOSFER 111. SAYI.indd

MEVZUAT

TEYÎT EDEREK;
AŞAĞIDAKİ HÜKÜMLER ÜZERİNDE ANLAŞMIŞTIR:
Madde 1
Ortaklığın kapsamı
Türkiye, 11 Mart 2021 tarih ve (AB) 2021/444 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey
Tüzüğü’nde atıfta bulunulan Gümrükler Programı’nın aşağıdaki bölümlerine ortak ülke
olarak katılır ve katkıda bulunur:
(a) faaliyetin niteliği veya içeriği göz önünde bulundurulduğunda Türkiye’nin katılımına uy-
gun olduğu sürece, (AB) 2021/444 sayılı Tüzük’ün 7. maddesinin 3. paragrafının birinci alt
paragrafının (a), (b), (d) ve (e) bentlerinde belirtilen faaliyetler;
(b) ilgili yasal gerekliliklerin mevcut olması koşuluyla, (AB) 2021/444 sayılı Tüzük’ün 7.
maddesinin (3) paragrafının birinci alt paragrafının (c) bendi ile (4) ve (5) paragraflarında
belirtilen BT kapasite oluşturma faaliyetlerine katılım. Faaliyetlere katılım, programın yöne-
tim düzeyinde her iki tarafça mutabık kalman bir tarihte başlar.

Madde 2
Gümrükler Programı’na katılıma ilişkin hüküm ve koşullar
1. Türkiye, Gümrükler Programı’nın faaliyetlerine; Türkiye Cumhuriyeti ile Avrupa Toplu-
luğu arasında imzalanan, Türkiye Cumhuriyeti’nin Topluluk programlarına katılımına ilişkin
genel ilkeler hakkında Çerçeve Anlaşma’da belirtilen koşullar uyarınca ve bu Anlaşma’da,
en güncel halleriyle işbu Anlaşma’nın 1. maddesinde atıfta bulunulan hukuki tasarruflarda
ve ayrıca Gümrükler Programı’nın uygulanmasına ilişkin diğer kurallarda ortaya koyulan
hüküm ve koşullar çerçevesinde katılır.
2. Bu maddenin 1. paragrafında atıfta bulunulan hüküm ve koşullarda aksi belirtilmedikçe,
Türkiye’de yerleşik tüzel kişiler, Gümrükler Programı’nın faaliyetlerine, AB kısıtlayıcı ted-
birlerine3 riayet etme gerekliliği de dâhil olmak üzere, Birlik’te yerleşik tüzel kişiler için
geçerli olan koşullara eşdeğer koşullar altında katılabilir.

3 AB kısıtlayıcı tedbirleri, Avrupa Birliği Antlaşması’nın 29. maddesi veya Avrupa Birliği’nin
İşleyişi Hakkında Antlaşma’nın 215. maddesi uyarınca kabul edilir.
3. Türkiye’nin temsilcileri, oy hakkı olmaksızın ve Türkiye’yi ilgilendiren hususlarla ilgili
olmak üzere, Gümrükler Programı’nı tesis eden (AB) 2021/444 sayılı Tüzük’ün 17. mad-
desinde atıfta bulunulan komiteye gözlemci olarak katılma hakkına sahiptir.
4. Türkiye’nin temsilcileri ve uzmanlarının Gümrükler Programı’nı tesis eden (AB)
2021/444 sayılı Tüzük’ün 17. maddesinde atıfta bulunulan komitenin çalışmalarına veya
Gümrükler Programı’nın uygulanmasına ilişkin diğer toplantılara gözlemci olarak katılırken
yaptıkları seyahat ve iaşe masrafları, Avrupa Birliği Üye Devletleri temsilcileri için geçerli
olan usuller uyarınca ve aynı temelde Komisyon tarafından karşılanır.
5. Türkiye kısmen ya da tamamen, bu Anlaşma uyarınca faaliyetlerin yerine getirilmesi
amacıyla akdedilen hibe anlaşmaları ve/veya sözleşmelere göre finanse edilen, Türkiye’de
satın alınan veya Türkiye’ye ithal edilen mal ve hizmetlerin gümrük vergileri, ithalat vergileri
ve KDV dâhil olmak üzere, Türkiye’de uygulanabilir olan diğer mali mükellefiyetlerden muaf
olmasını sağlamak amacıyla uygun olan tüm tedbirleri alır.
6. Talepler, sözleşmeler ve raporlar ve ayrıca Program’ın diğer idari yönleriyle ilgili usuller
için İngilizce dili kullanılır.

Kaynak (www.mevzuat.net)

MART NİSAN 2023 SAYI 111 13